Frankfurt

Ich genieße meine Ferien, meine Freiheit. Diese Woche war ich bei Philipp und Sören in Frankfurt, die Jungs habe ich in Kambodscha kennengelernt. Es ist wirklich interessant, wie schnell sich freundschaftliche Bande auf Reisen entwickeln und noch mehr, dass sie danach immer noch präsent sind. Es war, als lägen zwischen unserem letzten Zusammentreffen keine 3 Monate. Ein Gefühl von Heimat und schon ewig bestehender Freundschaft. 

Mit einem Koffer gefüllt mit bayerischem Bier hin, zurück mit einem Koffer voll mit Büchern, Comicheften und einem wunderschönen Joker-Poster :)

Jungs, ich danke euch für die tollen Tage, die lustigen Momente und das füttern meines inneren Nerds!

I enjoy holidays, my freedom. This week I visited Philipp and Sören in Frankfurt, I met those boys in Cambodia. It's really interesting how fast relationships can develop while traveling and withstand time as well as distance. It felt like our last time together was not 3 months ago. A feeling of home and long-lasting friendship.

My suitcase was packed with bavarian beer, but when I came home it was packed with books, comics and an awesome joker poster :)

Boys, thank you a lot for that incredible days, funny moments and feeding my inner nerd!

In der Woche davor habe ich mir außerdem mal wieder die Haut verschönern lassen, diesmal mit meinem Bruder. An dieser Stelle muss ich einfach sagen, dass er der #1 Mann in meinem Leben ist :)

One week before I got some new tattoos, one together with my bro. He really is my #1 man in life :)

Kampot

Die letzten Tage habe ich in Kampot verbracht, allerdings kann ich nicht sagen, dass ich allzu viel von der Stadt gesehen hätte. Sie ist klein, schön und ruhig, also genau das, was man nach einer Großstadt wie Phnom Penh braucht. 

Der eigentliche Grund für meinen Aufenthalt dort (ich wäre am liebsten direkt weiter zu meiner Trauminsel) war, dass ich in Siem Reap einen netten französischen Tätowierer kennengelernt habe, der sich bereitwillig meinen Ideen annehmen wollte. Leider wurde gegen Ende die Zeit knapp, daher konnte ich nicht alles verwirklichen.
The last few days I spent in Kampot, but I didn't see so much of that city. It's small, nice and quiet, which is exactly what you need after a big city like Phnom Penh.
The main reason for my stay there (I would've preferred to continue directly to Ko Ta Kiev) was, that I met a French tattoo artist in Siem Reap. We decided to do some tattoos, but in the end there was not enough time for all of my plans.

Wir waren natürlich nicht nur damit beschäftigt, meinen Körper zu quälen, sondern haben dann doch auch mal etwas unternommen. Beispielsweise Pizza backen mit weiteren französischen Freunden in deren Haus. Oder diverse Cafés ausprobieren.

Ich hab mir noch eine Pediküre gegönnt, meine Füße sehen mittlerweile zum Fürchten aus...

Of course we were not only busy torturing my body. We also cooked some pizza with his friends or tried various cafes.